7-2 萬年曆

Perpetual calendar Quantième perpétuel 萬年曆

一般日曆錶上面的日期功能，永遠是走到31日後才跳至1日，所以遇到小月的月底時需自行調整。但萬年曆的日曆系統可以自行辨識哪個月份是30天，哪一個是31天，甚至平年二月28天與閏年二月29天也會自行調整。多數萬年曆錶每一百年須調校一次，但逢四百年為閏年時則毋須調校。但目前有不少品牌，如IWC萬年曆錶長達577.5年才須調校。

圖說：MB & F的LM Perpetual捨棄傳統萬年曆程式齒輪，以四年時間研發出獨創機械模組，可輕鬆快調日期及年份。

Digital Date-Month perpetual calendar Affi chage digital de la date 數字日期- 月份萬年曆

繼四位數字年份萬年曆之後，IWC萬國錶於2009年又一萬年曆功能大革新。它捨棄傳統月份、日期指示，改採雙數位顯示方式，所以在錶面上方左、右兩邊，分別編排著兩個大型日期跟月份雙數位顯示窗，既好看又清晰易讀，這完全歸功於底下極為複雜精密的驅動裝置。

圖說：IWC所創制極為複雜精密的數字日期-月份機構。

Equation of time Équation du temps 時間等式

時間等式的功能在於計算出真太陽時和鐘錶所指示的平均太陽時，兩者之間的差異。由於地球公轉軌跡偏橢圓形，兩者事實上只在4月15日、6月14日、9月1日和12月24日時間會互相吻合。在其他日期時，時間差可以從11月4日的負十六分二十三秒到2月11日的正十四分二十二秒。在腕錶工匠中，Martin Braun尤其擅於製作時間等式功能。其設計的Notos腕錶甚至還能額外加入偏差角度的顯示功能。

圖說：寶璣5887 Marine Équation Marchante罕見地以中央指針展現時間等式功能。

Gregorian calendar Calendrier Grégorien 格列高利曆

又稱格里曆，也就是現行的公曆，是陽曆的一種，中國在1912年開始採用。義大利醫生兼哲學家Aloysius Lilius改革儒略曆制定的曆法。格列高利曆由教皇Pope Gregory XIII格列高利十三世在1582年頒行。根據格列高利曆，每年12個月分大小月與平月，大月31天，小月30天，平月只有2月，為28天與閏年時的29天。而西元年數可以被四整除，即為閏年；世紀數被100整除為平年，可被400整除的才為閏年。

圖說：格列高利十三世

Leap-year Année bissextile 閏年

根據格里高里曆：西元年數可以被四整除，即為閏年；世紀數被100整除為平年，可被400整除的才為閏年。閏年的二月將會增加一日，為29日。

Leap-year indication Indicateur d'année bissextile 閏年顯（指）示

基本上因為每四年就有一次閏年，因此該裝置通常會以一到四的羅馬數字或者阿拉伯數字顯示，其中第四年即為閏年。所以有些錶會以紅色或其他特別顏色標示“4”這數字，有些還會特別以“L”取代四的數字，因為L代表Leap-year。

圖說：康斯登自製機芯萬年曆腕錶以指針搭配數字刻度來標示閏年年份。

Mean Time Temps solaire moyen 平均太陽時

相對於真太陽時的即為平均太陽時，簡單地說，就是鐘錶上所呈現的平均時間，一天為24小時、一小時為六十分鐘。

Mechanical computer for the QP à Équation 機械式計數器

Greubel Forsey在15世紀末大型天文鐘得到啟發所研發的萬年曆時間等式設計，其中包含25項精密零件和三項專利。其中包含一整套同軸旋轉的編碼輪系，由於每一枚齒輪轉數及齒牙數皆不相同，因此可以在錶面顯示出更多樣化的曆法資訊。而此機制無須像一般萬年曆般透過額外按鈕調整，只要轉動錶冠調動顯示資訊。這項設計同時驅動著時間等式功能，操作也相當簡便，可直接前後轉動錶冠調整，卻不會磨損到齒輪組。

圖說：Greubel Forsey所創制的機械式計數器裝置。

Month indication Indicateur du mois 月份顯（指）示

即月份顯示裝置，配備月份顯示的腕錶可依裝置區分為全曆（Full Calendar）、年曆（Annual Calendar）、半萬年曆（Semi-perpetual calendar）、萬年曆（Perpetual Calendar）四類，其中全曆錶逢小月便須調校。

Month star wheel Roue du mois 月星輪

這種齒輪通常裝置於日曆功能腕錶，與日曆程式齒輪同軸，位於其下，兩者相互連動，平時多處於靜止狀態，只在每個月的月底步進1格，進而帶動月份指示。

Program drive wheel 萬年曆驅動齒輪

與萬年曆公式齒輪同軸，位於其下，且與12齒月份齒輪（month wheel）相連，每月月底時，三者連動完成月份轉換。

Program wheel Roue de Programme 萬年曆程式齒輪

萬年曆公式齒輪又稱48月齒輪，48齒代表48個月，每四年轉一周，齒輪側邊的齒槽有四種深度，分別代表31、30、29和28四種天數，並依照四年內每個月份的日期長短順序排列，齒輪每四年運轉一周，如此便可計算出大小月和二月的28或29日。

圖說：圖中橫橋夾板底下，有著各種深度齒槽的鋼質齒輪就是萬年曆公式齒輪，它精確控制著每個月份應該是31、30、29或者28天。

Semi-perpetual calendar Quantième bissextile 半萬年曆

也作Leap year calendar。萬年曆錶百年一調，年曆錶逢2月即須調校，半萬年曆錶逢閏年才須調校。此類錶款不常見，又稱小萬年曆錶或閏年錶。

圖說：圖為愛彼的萬年曆機芯，要計算真太陽時，依賴的是機芯右下角的腎形齒輪。

Sidereal day Jour sidéral 恆星日

地球自轉一次的時間稱為恆星日，實際上比平均太陽日少了3分56秒。因此恆星時功能便是以恆星位置作為衡量標準，如此測得的時間稱為恆星時（sidereal time）。

Solar Time Temps solaire vrai 真太陽時

真太陽時是根據觀測天體運行得到的時間定義，也就是地球自轉和實際繞行太陽公轉來切割時間。造成真太陽時與Mean Time平均太陽時的差異有兩個原因：首先，地球繞行太陽的軌道並非圓形，而是呈橢圓形。因此，當地球較接近太陽時，速度會加快，到達近日點時的運動速度最快；當地球離太陽較遠時，運動速度又會減慢，到達遠日點時的速度最慢，所以在1年之中每天的時間長度都不相同，也就是說，一天的長度並非整整24小時。其次，地球自轉軸帶有23.5度的固定傾斜角度，當地球在繞日軌道運行時，遇到春分和秋分兩個日子，來自太陽的光線會平行於地球赤道面，或說垂直於自轉軸。所以這兩天地球上各地，無論南半球或北半球，受日照的時間均等；但若遇到夏至，地球自轉軸和太陽光線的夾角剛好等於90度，所以是一年中日照最長的一天；冬至則相反。時間的長短是在分點、至點、遠日點、和近日點之間逐漸變化，同時在不同緯度上觀測也會產生不同的結果。基於上述原因使得「真太陽時」與「平均太陽時」之間的誤差值變化具有週期性的循環規律，在1年當中除了4月15日、6月14日、9月1日以及12月24日這4天兩者完全達到一致之外，其他日子的差異則從11月4日均值慢16分23秒，到2月11日均值快14分22秒之間變化。

圖片：寶珀Équation du Temps Marchante在一點鐘位置的刻度可指出通用的平均時間跟真太陽時的差距。例如，該錶的時間等式指在+5刻度時，表示將手錶時間加上5分鐘，就是當下的真太陽時。