6-1 日曆功能

Annual calendar Quantième annuel 年曆功能

百達翡麗發表於1996年的創新發明，在此之前腕錶僅有普通日曆跟萬年曆兩種，創新的年曆功能擷取兩者優點，成為眾多複雜功能當中的閃耀巨星。該功能備有日期、星期、月份跟24小時顯示，懂得分辨大、小月份天數，唯有在每一年的二月底時，佩帶者再根據當時是否閏年，從28日或者29日調整到三月一日，接下來就可高枕無憂一整年。因為這機構比一般日曆錶更方便，而且價位遠低於萬年曆錶。

圖說：百達翡麗Ref. 5396是品牌為了慶祝年曆功能20周年的紀念款。

Big-date screen Grande date 大日期視窗

別於一般日期窗以單一日期環顯示，大日期窗則採用兩片數字盤來顯示，使得日期數字更大、更清晰而容易讀取。近代大日期視窗興起，始於朗格錶廠在1994年重出錶壇，推出招牌Lange 1腕錶的重要特色功能。

圖說：大日期視窗是朗格錶廠在1994年重出錶壇，推出招牌Lange 1腕錶的重要特色功能。

Calendar display daisy-wheel Roue à marguerite de calendrier日曆帶動輪

日曆帶動輪主要功能為撥動日期環（date ring），完成日期轉換作動。

Date disk Disque de date 環狀日期盤

日期盤通常為環狀，上面印有1-31代表31天，非年曆、半萬年曆、萬年曆裝置的錶款，每逢小月就必須調校日期，由於日期盤裝置大約在晚上9點至凌晨3點進行撥日，因此調校日期宜避開這段時間。

圖說：日期盤通常為環狀，上面印有1-31代表31天。

Date driving wheel Roue à date 撥日輪

撥日輪是一只雙層齒輪，第一層為每日運轉一圈的齒輪，第二層為鉤爪，當撥日輪運轉1圈時，鉤爪會鉤動日期盤步進1格。

Date indication Indicateur de date 日期顯（指）示

配備有日期顯示的錶款，第一只日期功能錶是由勞力士於1945年研發問世。

Date jumper 日期限位杆

當撥日輪第二層的鉤爪鉤動日期盤時，就由日期限位杆將日期盤定位，完成換日。

圖說：日期限位杆將日期盤定位，完成換日。

Day / night indication 晝夜顯示

多為搭配第二地時間腕錶的家鄉時間顯示，特別是採用12小時制的第二地時間，必配備日夜顯示，讓佩帶者瞭解指標或視窗所指示的時間究竟為白天或晚上。

圖說：搭配日夜顯示的寶鉑兩地時間腕錶。

Day of week Jour de semaine 星期顯（指）示

配備星期顯示的腕錶，通常星期顯示，必然配備日期顯示。

Day-date corrector setting wheel Roue à correction pour jour et date 日期快撥輪

此裝置可跳過調校時、分針直接調校日期，若手錶放置一段時日，或逢小月，便可快速地調整到準確的日期。

Day-date Jour et date 星期日曆功能

勞力士於1956年問世的星期日曆功能，採用了一個別具匠心的日曆星期轉盤裝置，每到午夜時分，腕錶顯示的星期和日曆同時瞬間變更。鏡面上的小窗凸透鏡能將日曆放大，上鍊錶冠則可迅捷調校星期和日期。

圖說：勞力士Day-date腕錶的日曆星期轉盤每到午夜時分能同時瞬間變更。

Full Calendar Calendrier complet 全日曆功能

配備日期、星期、月份顯示的錶款，由於結構不及年曆等級以上的錶款來得複雜，因此，手錶無法辨識大小月，所以每逢小月過後必須調校到正確日期，讓月份順利步進。不過，全曆錶多附有隱藏鈕，若手錶放置一段時間，可透過獨立鈕，調校日期、星期、月份至正確位置。

圖說：可顯示日期、星期及月份的全曆腕錶。

Intermediate date driving wheel Renvoi menant à date 撥日車中介輪

錶冠撥針定位組件之一的日裡車（minute wheel post）與時針輪（hour wheel）連動，透過撥日車中介輪來驅動撥日輪。