錶壇快報
【錶展報導】Basel 2017 HUBLOT TECHFRAME FERRARI 70週年陀飛輪計時碼錶
2017/03/26
HUBLOT TECHFRAME FERRARI 70週年陀飛輪計時碼錶
< 1/1 >
為了慶祝義大利超跑品牌法拉利創廠70週年，瑞士頂級製錶廠Hublot宇舶錶與法拉利兩大王牌聯手，共同獻上全新腕錶系列，其概念發想源自與法拉利設計中心超級跑車系出同源的卓越性能與洗鍊風格，並經由專業製錶名家Hublot精心打造，全新Techframe Ferrari 70週年陀飛輪計時碼錶，為Hublot與法拉利的堅強伙伴關係再次開啟新篇章。
HUBLOT TECHFRAME FERRARI 70週年陀飛輪計時碼錶
為了慶祝義大利超跑品牌法拉利創廠70週年，瑞士頂級製錶廠Hublot宇舶錶與法拉利兩大王牌聯手，共同獻上全新腕錶系列，其概念發想源自與法拉利設計中心超級跑車系出同源的卓越性能與洗鍊風格，並經由專業製錶名家Hublot精心打造，全新Techframe Ferrari 70週年陀飛輪計時碼錶，為Hublot與法拉利的堅強伙伴關係再次開啟新篇章。全系列共有三種款式，由King Gold皇金、PEEK Carbon聚合物碳纖維、鈦金屬三種創新異材質所打造，各限量70只，勢必成為品味收藏家的鍾情之選。
義大利超跑王者法拉利設計、瑞士製錶專家Hublot製造，Hublot Techframe Ferrari 70週年陀飛輪計時碼錶便是結合兩者精髓的集大成之作。這是一場合作無間的團隊合作，肇始於義大利馬拉內羅（Maranello）的法拉利超跑總部，成就於瑞士尼翁（Nyon）的Hublot專業製錶廠。這個全新腕錶系列根基於法拉利的設計DNA，融合了強悍耐用、優異性能與靈敏操作性，在Hublot的匠心獨具技術下問世，無疑是頂尖超跑與專業製錶兩大領域的再次完美融合鉅作。
正宗法拉利超跑血統
源於法拉利的卓越創意與精巧設計，在法拉利設計總監Flavio Manzoni的指導下橫空出世，Hublot Techframe Ferrari 70週年陀飛輪計時碼錶，猶如在義大利馬拉內羅所打造的超級跑車一般魅力難擋。理所當然地，這只由法拉利設計的計時碼錶，必須經過如同研發超級跑車一般的創意程序。設計師的著眼點從一只腕錶的「引擎」——機芯開始，圍繞著機芯，他們自由發想出能夠彰顯超跑性能的剛毅外殼。就像法拉利超跑的輪框一般，格柵式的特殊鏤空結構，製錶業界絕無僅有的設計，同時達到強度的極大化與極致輕量化。
法拉利設計總監Flavio Manzoni解釋道：「Hublot Techframe Ferrari 70週年陀飛輪計時碼錶的外型風格，為這只腕錶的極致性能下了最好的註解，沒有任何一個零件的設計是出於偶然。」正因如此，每一枚精美零件都具有強烈的功能訴求。面盤上的黑色結構承載著計時小錶盤，提供絕佳的閱讀清晰度。錶冠以黑色PVD鈦金屬所打造，其上飾有法拉利著名的躍馬標誌，巧妙移至4點鐘位置，以求盡可能地縮小腕錶的橫向尺寸，並藉此增加空氣動力學的流線型外觀。最後，紅色按鍵巧妙地置於更加容易操作的位置，即使駕駛跑車時也不例外，佩戴上更加符合人體工學。
Hublot專業製錶廠將如此出色的設計、結合法拉利的研究成果、及其在引擎專業領域的應用、材質創新與專業製錶技術，全部融於一爐而治之，將美學與技術上的概念具體化為現實。結果是具有三件式模組化結構的外殼—鏤空的中間層、上層錶蓋與後底蓋——完全忠於法拉利的超跑風格。Hublot Techframe Ferrari 70週年陀飛輪計時碼錶共有King Gold皇金、鈦金屬與PEEK Carbon聚合物碳纖維三種版本，其中PEEK（Polyether Ether Ketone） Carbon聚合物碳纖維是一種多層結構、低致敏性的特殊材質，由特別長的碳纖維所製成，具備絕佳的耐用性與可靠性，對於如此開放式的錶殼來說更顯得至關緊要。這還不是唯一的創新設計。只要按壓錶耳側面的兩個按鍵，便能夠非常輕易地快速更換錶帶，同時能夠確保最佳安全性。與所有色彩繽紛的零件相呼應，錶耳側面的兩個按鍵採用著名的P485法拉利紅為配色，黑色底蓋以黑色字樣鐫刻「Limited Edition, No. XX/70」限量編號，藍寶石底蓋上並飾有Ferrari 70 Years法拉利70週年紀念標章，更顯意義非凡。
純種馬王引擎蓋下的祕密
凌駕於設計之上的，則是忠於法拉利的設計哲學，Hublot Techframe Ferrari 70週年陀飛輪計時碼錶匯聚尖端製錶技術於一身。隱身在法拉利錶殼的引擎蓋之下，Hublot自主設計研發的陀飛輪計時機芯正蓄勢待發。全新HUB6311手上鍊機芯，由253枚零件所構成，提供5日動力儲存，單按把計時碼錶，只要一個按鍵便可同時操作啟動／停止／歸零三項功能，被專家視為萬中選一的最佳計時碼錶，以獨創性的壓桿所驅動，法拉利紅色陽極氧化鋁材質更為此壓桿賦與動感十足的超跑魅力。
機芯機板施以碳灰色鍍銠處理，這枚精心調校的「引擎」以局部鏤空面盤，使得憑空旋浮的陀飛輪顯得格外突出。這枚創新陀飛輪以兩個軸點固定，不但展現出飛行陀飛輪的獨到美學，更兼顧了陀飛輪的精準穩定性。這兩項優點之所以能夠同時化為現實，主要歸功於幾近完全透明的藍寶石水晶，置於一分鐘旋轉一圈的陀飛輪框架之上，並且以錶橋承托住陀飛輪的上層結構。
法拉利的標誌醒目置於9點鐘位置，而Hublot標誌則置於5點鐘。藍寶石面盤之下清晰揭露出運用最新科技的複雜機械裝置。藍寶石上由法拉利特別設計的一片霧面黑色區塊，在3點鐘位置承載著兩個以賽車為靈感的半秒計時盤，累計分鐘盤置於11點位置，而讓計時模組能夠行雲流水地啟動的核心—導柱輪與垂直離合系統，則置於1點鐘位置。
科技感十足的可互換式黑色橡膠錶帶，搭配折疊錶扣，佩戴上更加輕鬆服貼。拆疊扣上蓋以PVD鈦金屬所打造，其上並飾有與錶殼材質互相呼應的皇金、聚醚醚酮複合樹脂碳纖維、鈦金屬的蓋板，蓋板上飾有Hublot品牌標誌。
品味藏家的鍾情之選
Hublot Techframe Ferrari 70週年陀飛輪計時碼錶，這是超跑設計師與專業製錶廠腦力激盪下的曠世研發鉅作。象徵著法拉利與Hublot全球合作夥伴關係的新時代來臨，King Gold 皇金、聚醚醚酮複合樹脂碳纖維、鈦金屬三種版本霸氣登場身，限量各70只，註定是收藏家的鍾情之選。
義大利超跑王者法拉利設計、瑞士製錶專家Hublot製造，Hublot Techframe Ferrari 70週年陀飛輪計時碼錶便是結合兩者精髓的集大成之作。這是一場合作無間的團隊合作，肇始於義大利馬拉內羅（Maranello）的法拉利超跑總部，成就於瑞士尼翁（Nyon）的Hublot專業製錶廠。這個全新腕錶系列根基於法拉利的設計DNA，融合了強悍耐用、優異性能與靈敏操作性，在Hublot的匠心獨具技術下問世，無疑是頂尖超跑與專業製錶兩大領域的再次完美融合鉅作。
正宗法拉利超跑血統
源於法拉利的卓越創意與精巧設計，在法拉利設計總監Flavio Manzoni的指導下橫空出世，Hublot Techframe Ferrari 70週年陀飛輪計時碼錶，猶如在義大利馬拉內羅所打造的超級跑車一般魅力難擋。理所當然地，這只由法拉利設計的計時碼錶，必須經過如同研發超級跑車一般的創意程序。設計師的著眼點從一只腕錶的「引擎」——機芯開始，圍繞著機芯，他們自由發想出能夠彰顯超跑性能的剛毅外殼。就像法拉利超跑的輪框一般，格柵式的特殊鏤空結構，製錶業界絕無僅有的設計，同時達到強度的極大化與極致輕量化。
法拉利設計總監Flavio Manzoni解釋道：「Hublot Techframe Ferrari 70週年陀飛輪計時碼錶的外型風格，為這只腕錶的極致性能下了最好的註解，沒有任何一個零件的設計是出於偶然。」正因如此，每一枚精美零件都具有強烈的功能訴求。面盤上的黑色結構承載著計時小錶盤，提供絕佳的閱讀清晰度。錶冠以黑色PVD鈦金屬所打造，其上飾有法拉利著名的躍馬標誌，巧妙移至4點鐘位置，以求盡可能地縮小腕錶的橫向尺寸，並藉此增加空氣動力學的流線型外觀。最後，紅色按鍵巧妙地置於更加容易操作的位置，即使駕駛跑車時也不例外，佩戴上更加符合人體工學。
Hublot專業製錶廠將如此出色的設計、結合法拉利的研究成果、及其在引擎專業領域的應用、材質創新與專業製錶技術，全部融於一爐而治之，將美學與技術上的概念具體化為現實。結果是具有三件式模組化結構的外殼—鏤空的中間層、上層錶蓋與後底蓋——完全忠於法拉利的超跑風格。Hublot Techframe Ferrari 70週年陀飛輪計時碼錶共有King Gold皇金、鈦金屬與PEEK Carbon聚合物碳纖維三種版本，其中PEEK（Polyether Ether Ketone） Carbon聚合物碳纖維是一種多層結構、低致敏性的特殊材質，由特別長的碳纖維所製成，具備絕佳的耐用性與可靠性，對於如此開放式的錶殼來說更顯得至關緊要。這還不是唯一的創新設計。只要按壓錶耳側面的兩個按鍵，便能夠非常輕易地快速更換錶帶，同時能夠確保最佳安全性。與所有色彩繽紛的零件相呼應，錶耳側面的兩個按鍵採用著名的P485法拉利紅為配色，黑色底蓋以黑色字樣鐫刻「Limited Edition, No. XX/70」限量編號，藍寶石底蓋上並飾有Ferrari 70 Years法拉利70週年紀念標章，更顯意義非凡。
純種馬王引擎蓋下的祕密
凌駕於設計之上的，則是忠於法拉利的設計哲學，Hublot Techframe Ferrari 70週年陀飛輪計時碼錶匯聚尖端製錶技術於一身。隱身在法拉利錶殼的引擎蓋之下，Hublot自主設計研發的陀飛輪計時機芯正蓄勢待發。全新HUB6311手上鍊機芯，由253枚零件所構成，提供5日動力儲存，單按把計時碼錶，只要一個按鍵便可同時操作啟動／停止／歸零三項功能，被專家視為萬中選一的最佳計時碼錶，以獨創性的壓桿所驅動，法拉利紅色陽極氧化鋁材質更為此壓桿賦與動感十足的超跑魅力。
機芯機板施以碳灰色鍍銠處理，這枚精心調校的「引擎」以局部鏤空面盤，使得憑空旋浮的陀飛輪顯得格外突出。這枚創新陀飛輪以兩個軸點固定，不但展現出飛行陀飛輪的獨到美學，更兼顧了陀飛輪的精準穩定性。這兩項優點之所以能夠同時化為現實，主要歸功於幾近完全透明的藍寶石水晶，置於一分鐘旋轉一圈的陀飛輪框架之上，並且以錶橋承托住陀飛輪的上層結構。
法拉利的標誌醒目置於9點鐘位置，而Hublot標誌則置於5點鐘。藍寶石面盤之下清晰揭露出運用最新科技的複雜機械裝置。藍寶石上由法拉利特別設計的一片霧面黑色區塊，在3點鐘位置承載著兩個以賽車為靈感的半秒計時盤，累計分鐘盤置於11點位置，而讓計時模組能夠行雲流水地啟動的核心—導柱輪與垂直離合系統，則置於1點鐘位置。
科技感十足的可互換式黑色橡膠錶帶，搭配折疊錶扣，佩戴上更加輕鬆服貼。拆疊扣上蓋以PVD鈦金屬所打造，其上並飾有與錶殼材質互相呼應的皇金、聚醚醚酮複合樹脂碳纖維、鈦金屬的蓋板，蓋板上飾有Hublot品牌標誌。
品味藏家的鍾情之選
Hublot Techframe Ferrari 70週年陀飛輪計時碼錶，這是超跑設計師與專業製錶廠腦力激盪下的曠世研發鉅作。象徵著法拉利與Hublot全球合作夥伴關係的新時代來臨，King Gold 皇金、聚醚醚酮複合樹脂碳纖維、鈦金屬三種版本霸氣登場身，限量各70只，註定是收藏家的鍾情之選。
HUBLOT TECHFRAME FERRARI 70週年陀飛輪計時碼錶
HUBLOT TECHFRAME FERRARI 70週年陀飛輪計時碼錶
TECHFRAME FERRARI 70 YEARS –TOURBILLON CHRONOGRAPH
序號 408.NI.0123.RX（鈦金屬款，全球限量典藏70只，售價 NTD 3,924,000 ）
408.OI.0123.RX（King Gold 皇金款，全球限量典藏70只 ，售價NTD 4,905,000 ）
408.QU.0123.RX（PEEK Carbon聚合物碳纖維款，全球限量典藏70只，
售價 NTD 4,251,000 ）
錶殼 直徑45mm，厚度14.80mm，防水30米（3 ATM）
鏤空光滑微噴砂鈦金屬（鈦金屬款）
鏤空光滑微噴砂王金（King Gold 皇金款）
聚合物碳纖維（PEEK Carbon聚合物碳纖維款）
錶背 鏤空光滑微噴砂鈦金屬（鈦金屬款）
鏤空光滑微噴砂王金（King Gold 皇金款）
黑色PVD微噴砂鈦金屬（PEEK Carbon聚合物碳纖維款）
鑴刻「LIMITED EDITION, No. XX/70」，並填入黑色亮漆
錶鏡 雙面防眩光處理藍寶石
錶背鏡面 內側防眩光處理藍寶石，其上飾有「Ferrari 70 Years」字樣
面盤 藍寶石，其上局面塗有霧面黑色漆，計時小錶盤亦塗有霧面黑漆
指針 緞面鍍銠處理（鈦金屬款式、PEEK Carbon聚合物碳纖維款），塗有白色
SuperLuminova®螢光塗料
5N玫瑰金（King Gold 皇金款），塗有白色SuperLuminova®螢光塗料
螺絲 黑色PVD鈦金屬（鈦金屬款、King Gold 皇金款），鈦金屬（PEEK Carbon聚合物
碳纖維款）
錶冠 光滑微噴砂鈦金屬（鈦金屬款）
光滑微噴砂皇金（King Gold 皇金款）
黑色PVD鈦金屬（PEEK Carbon聚合物碳纖維款）
填入黑色PVD鈦金屬，鑴刻法拉利躍馬標誌，鎖入式，雙重封鎖防水系統
按把 法拉利紅色壓桿，陽極氧化鋁材質，微噴砂
機芯 宇舶自製HUB6311手上鍊機芯，陀飛輪計時碼錶
零件數 253枚
機芯振頻 3Hz (21'600 A/h)
動力儲存 約115小時
錶帶 可互換的光滑黑色橡膠錶帶
黑色PVD鈦金屬折疊扣，或鈦金屬折疊扣，或King Gold皇金折疊扣，刻有
HUBLOT 字樣及黑漆塗裝錶帶固定系統
光滑微噴砂鈦金屬支撐塊（鈦金屬款）
光滑微噴砂王金（King Gold 皇金款）
黑色PVD鈦金屬（PEEK Carbon聚合物碳纖維款）
2組法拉利紅色陽極氧化鋁按鍵，微噴砂處理（鈦金屬款、PEEK Carbon聚合物碳
纖維款）
2組黑色PVD鈦金屬按鍵，微噴砂處理（King Gold 皇金款）
TECHFRAME FERRARI 70 YEARS –TOURBILLON CHRONOGRAPH
序號 408.NI.0123.RX（鈦金屬款，全球限量典藏70只，售價 NTD 3,924,000 ）
408.OI.0123.RX（King Gold 皇金款，全球限量典藏70只 ，售價NTD 4,905,000 ）
408.QU.0123.RX（PEEK Carbon聚合物碳纖維款，全球限量典藏70只，
售價 NTD 4,251,000 ）
錶殼 直徑45mm，厚度14.80mm，防水30米（3 ATM）
鏤空光滑微噴砂鈦金屬（鈦金屬款）
鏤空光滑微噴砂王金（King Gold 皇金款）
聚合物碳纖維（PEEK Carbon聚合物碳纖維款）
錶背 鏤空光滑微噴砂鈦金屬（鈦金屬款）
鏤空光滑微噴砂王金（King Gold 皇金款）
黑色PVD微噴砂鈦金屬（PEEK Carbon聚合物碳纖維款）
鑴刻「LIMITED EDITION, No. XX/70」，並填入黑色亮漆
錶鏡 雙面防眩光處理藍寶石
錶背鏡面 內側防眩光處理藍寶石，其上飾有「Ferrari 70 Years」字樣
面盤 藍寶石，其上局面塗有霧面黑色漆，計時小錶盤亦塗有霧面黑漆
指針 緞面鍍銠處理（鈦金屬款式、PEEK Carbon聚合物碳纖維款），塗有白色
SuperLuminova®螢光塗料
5N玫瑰金（King Gold 皇金款），塗有白色SuperLuminova®螢光塗料
螺絲 黑色PVD鈦金屬（鈦金屬款、King Gold 皇金款），鈦金屬（PEEK Carbon聚合物
碳纖維款）
錶冠 光滑微噴砂鈦金屬（鈦金屬款）
光滑微噴砂皇金（King Gold 皇金款）
黑色PVD鈦金屬（PEEK Carbon聚合物碳纖維款）
填入黑色PVD鈦金屬，鑴刻法拉利躍馬標誌，鎖入式，雙重封鎖防水系統
按把 法拉利紅色壓桿，陽極氧化鋁材質，微噴砂
機芯 宇舶自製HUB6311手上鍊機芯，陀飛輪計時碼錶
零件數 253枚
機芯振頻 3Hz (21'600 A/h)
動力儲存 約115小時
錶帶 可互換的光滑黑色橡膠錶帶
黑色PVD鈦金屬折疊扣，或鈦金屬折疊扣，或King Gold皇金折疊扣，刻有
HUBLOT 字樣及黑漆塗裝錶帶固定系統
光滑微噴砂鈦金屬支撐塊（鈦金屬款）
光滑微噴砂王金（King Gold 皇金款）
黑色PVD鈦金屬（PEEK Carbon聚合物碳纖維款）
2組法拉利紅色陽極氧化鋁按鍵，微噴砂處理（鈦金屬款、PEEK Carbon聚合物碳
纖維款）
2組黑色PVD鈦金屬按鍵，微噴砂處理（King Gold 皇金款）
