時間博客
世界首創：數字式跳秒顯示
2017/02/02
Vagabondage III
< 1/1 >
F.P.Journe全新推出Vagabondage流浪者限量系列的第三個表款“Vagabondage III”（流浪者III），這亦是流浪者三部曲的最後一個篇章。一如以往，新品設有鉑金和18K紅金兩個版本，它們分別生產69枚及68枚。
Vagabondage流浪者三部曲的第三個表款
F.P.Journe是業內鮮有的製表工作坊，會為一個限量的腕表系列設計及生產一枚獨特的機芯。像Vagabondage III所搭載的機芯，產量就只有137枚而已。
我們首先回顧Vagabondage流浪者限量系列的誕生史。這枚時計於製表史上具有重大意義，是反市場營銷的典範作品。2004年，為紀念鐘表拍賣行Antiquorum成立30周年，François-Paul Journe特地為ICM（一個設於巴黎，專責研究大腦和脊髓疾病的機構，詳情請參閱www.icm-institute.org）於日內瓦舉辦的一場慈善拍賣會設計了一個特別的表款。這個表款由F.P.Journe自家研發和製造，擁有不同於尋常的表殼造型。它是品牌首枚非圓形、呈扁平酒桶形（其設計已取得註冊標記）的腕表，表盤上設有數字式時間顯示，並且不設品牌標誌。
是次慈善拍賣共有3枚分別由白金、黄金和玫瑰金製成的同系列腕表，搭載黃銅機芯。它們全以高於底價3倍的價格拍出，成績驕人。
V I – 數字式小時顯示
鑑於該次慈善拍賣取得莫大成功，F.P.Journe於2006年正式發表Vagabondage I腕表。這枚腕表的設計有別於François-Paul Journe的常規作品，它設有一個隨時間「漫遊」的數字式時間顯示，因此以「流浪者」為名。腕表配備扁平的酒桶形表殼，與F.P.Journe慣常採用的圓形表殼設計迥然不同，其中鉑金版本限量生產69枚，而鑲有方鑽的特別版則限量發行10枚，內置18K玫瑰金手動上鏈機芯。雖然品牌沒有為這枚腕表作任何宣傳或推廣，甚至沒有配備新品圖片，它還是教收藏家們趨之若鶩，並迅速售罄，因而成為製表業界的一個傳奇。
V II – 數字式跳時及跳分顯示
Vagabondage流浪者限量系列的第二個表款Vagabondage II於2010年問世，其中鉑金版本限量發行69枚，紅金版本限量發行68枚，另有10枚鑲有方鑽的鉑金特別版。腕表由手動上鏈機芯驅動，配備數字式時間顯示。全賴F.P.Journe的特製發條鼓和恆定力裝置，腕表設有瞬跳式小時及分鐘顯示。6時位置設有小秒針，12時位置則設有動力儲備顯示。佩戴者可透過煙燻色藍寶石水晶表盤，欣賞美麗的18K玫瑰金機芯。跟第一代表款一樣，表盤上並没有印上F.P.Journe標誌。
V III – 數字式跳時及跳秒顯示
F.P.Journe曾經承諾，當相關技術成熟時，便會推出Vagabondage III，這讓收藏家們萬分期待。全新問世的第三個表款沿用扁平的酒桶形表殼，表殼尺寸跟Vagabondage II的一樣，內置手動上鏈機芯，並配備數字式時間顯示。這次F.P.Journe研發的恆定力裝置，更成功達至跳秒顯示功能。
腕表配備煙燻色藍寶石水晶表盤，表盤外圈以螺絲固定，佩戴者可欣賞到美麗的18K玫瑰金機芯。跟第一代及第二代表款一樣，表盤上並没有印上F.P.Journe標誌。10時位置設有一個偌大的視窗，作為數字式小時顯示；6時位置另設視窗，作為數字式秒鐘顯示。兩者均綴以白色外框。白色分針設於表盤中央；1時位置則配備藍鋼指針，作為動力儲備顯示。
Vagabondage III是流浪者三部曲的終章。三個表款均配備獨特的數字式時間顯示。Vagabondage I和Vagabondage II的擁有者將享有優先購買權，可優先選購相同序號的Vagabondage III腕表。因此，這群收藏家能擁有完整一套流浪者三部曲，擁有F.P.Journe的時計創作歷史之重要一環。
Vagabondage III將於F.P.Journe專門店及Espaces特約銷售點發售。
我們首先回顧Vagabondage流浪者限量系列的誕生史。這枚時計於製表史上具有重大意義，是反市場營銷的典範作品。2004年，為紀念鐘表拍賣行Antiquorum成立30周年，François-Paul Journe特地為ICM（一個設於巴黎，專責研究大腦和脊髓疾病的機構，詳情請參閱www.icm-institute.org）於日內瓦舉辦的一場慈善拍賣會設計了一個特別的表款。這個表款由F.P.Journe自家研發和製造，擁有不同於尋常的表殼造型。它是品牌首枚非圓形、呈扁平酒桶形（其設計已取得註冊標記）的腕表，表盤上設有數字式時間顯示，並且不設品牌標誌。
是次慈善拍賣共有3枚分別由白金、黄金和玫瑰金製成的同系列腕表，搭載黃銅機芯。它們全以高於底價3倍的價格拍出，成績驕人。
V I – 數字式小時顯示
鑑於該次慈善拍賣取得莫大成功，F.P.Journe於2006年正式發表Vagabondage I腕表。這枚腕表的設計有別於François-Paul Journe的常規作品，它設有一個隨時間「漫遊」的數字式時間顯示，因此以「流浪者」為名。腕表配備扁平的酒桶形表殼，與F.P.Journe慣常採用的圓形表殼設計迥然不同，其中鉑金版本限量生產69枚，而鑲有方鑽的特別版則限量發行10枚，內置18K玫瑰金手動上鏈機芯。雖然品牌沒有為這枚腕表作任何宣傳或推廣，甚至沒有配備新品圖片，它還是教收藏家們趨之若鶩，並迅速售罄，因而成為製表業界的一個傳奇。
V II – 數字式跳時及跳分顯示
Vagabondage流浪者限量系列的第二個表款Vagabondage II於2010年問世，其中鉑金版本限量發行69枚，紅金版本限量發行68枚，另有10枚鑲有方鑽的鉑金特別版。腕表由手動上鏈機芯驅動，配備數字式時間顯示。全賴F.P.Journe的特製發條鼓和恆定力裝置，腕表設有瞬跳式小時及分鐘顯示。6時位置設有小秒針，12時位置則設有動力儲備顯示。佩戴者可透過煙燻色藍寶石水晶表盤，欣賞美麗的18K玫瑰金機芯。跟第一代表款一樣，表盤上並没有印上F.P.Journe標誌。
V III – 數字式跳時及跳秒顯示
F.P.Journe曾經承諾，當相關技術成熟時，便會推出Vagabondage III，這讓收藏家們萬分期待。全新問世的第三個表款沿用扁平的酒桶形表殼，表殼尺寸跟Vagabondage II的一樣，內置手動上鏈機芯，並配備數字式時間顯示。這次F.P.Journe研發的恆定力裝置，更成功達至跳秒顯示功能。
腕表配備煙燻色藍寶石水晶表盤，表盤外圈以螺絲固定，佩戴者可欣賞到美麗的18K玫瑰金機芯。跟第一代及第二代表款一樣，表盤上並没有印上F.P.Journe標誌。10時位置設有一個偌大的視窗，作為數字式小時顯示；6時位置另設視窗，作為數字式秒鐘顯示。兩者均綴以白色外框。白色分針設於表盤中央；1時位置則配備藍鋼指針，作為動力儲備顯示。
Vagabondage III是流浪者三部曲的終章。三個表款均配備獨特的數字式時間顯示。Vagabondage I和Vagabondage II的擁有者將享有優先購買權，可優先選購相同序號的Vagabondage III腕表。因此，這群收藏家能擁有完整一套流浪者三部曲，擁有F.P.Journe的時計創作歷史之重要一環。
Vagabondage III將於F.P.Journe專門店及Espaces特約銷售點發售。
技術規格 – VAGABONDAGE III
機芯 機芯編號1514
手動上鏈
機芯以18K玫瑰金鑄造
機芯尺寸 整體直徑： 29.3 x 28.2毫米
機芯直徑： 29.3 x 28.4毫米
整體厚度： 5.88毫米
上鏈系統高度： 2.96毫米
把芯直徑： S0.90毫米
平衡擺輪 4顆慣性砝碼
扁平式Anachron擺輪游絲
活動式外樁座
無卡度游絲
擺輪游絲以Nivatronic激光焊接於外樁
游絲另一端夾於內樁
頻率： 每小時21,600次（3Hz）
慣性： 每平方厘米10.10毫克
擒縱叉擺幅： 52°
擺輪擺幅： 表面向上，上滿鏈 > 260°
表面向上，剩餘24小時 > 260°
主要特徵 1秒鐘恆定力裝置，專利編號EP 1528443
擒縱系統連15齒擒縱輪
發條鼓配備雙游絲
數字式小時及秒鐘顯示
分針設於表盤中央
兩段式表冠
把表冠拉出至位置2，可調校時間
秒鐘顯示設於6時位置
動力儲備顯示設於1時位置
動力儲備 40小時
打磨修飾 高品質打磨
夾板飾以圓形飾紋
橋板飾以日內瓦波紋
所有螺絲頂部均作打磨及倒角處理
卡鉗末端作圓形打磨
表殼 扁平的酒桶形 45.2 x 37.6毫米
厚度 7.84毫米
表盤 煙燻色藍寶石水晶
限量系列 鉑金 PT 950 69枚
18K紅金 68枚
零件數目 機芯，不連表盤： 249件
機芯連表殼及表帶： 281件
寶石： 32顆
手動上鏈
機芯以18K玫瑰金鑄造
機芯尺寸 整體直徑： 29.3 x 28.2毫米
機芯直徑： 29.3 x 28.4毫米
整體厚度： 5.88毫米
上鏈系統高度： 2.96毫米
把芯直徑： S0.90毫米
平衡擺輪 4顆慣性砝碼
扁平式Anachron擺輪游絲
活動式外樁座
無卡度游絲
擺輪游絲以Nivatronic激光焊接於外樁
游絲另一端夾於內樁
頻率： 每小時21,600次（3Hz）
慣性： 每平方厘米10.10毫克
擒縱叉擺幅： 52°
擺輪擺幅： 表面向上，上滿鏈 > 260°
表面向上，剩餘24小時 > 260°
主要特徵 1秒鐘恆定力裝置，專利編號EP 1528443
擒縱系統連15齒擒縱輪
發條鼓配備雙游絲
數字式小時及秒鐘顯示
分針設於表盤中央
兩段式表冠
把表冠拉出至位置2，可調校時間
秒鐘顯示設於6時位置
動力儲備顯示設於1時位置
動力儲備 40小時
打磨修飾 高品質打磨
夾板飾以圓形飾紋
橋板飾以日內瓦波紋
所有螺絲頂部均作打磨及倒角處理
卡鉗末端作圓形打磨
表殼 扁平的酒桶形 45.2 x 37.6毫米
厚度 7.84毫米
表盤 煙燻色藍寶石水晶
限量系列 鉑金 PT 950 69枚
18K紅金 68枚
零件數目 機芯，不連表盤： 249件
機芯連表殼及表帶： 281件
寶石： 32顆
